八年前的八月七日，是中国田径悲伤的一天。当刘翔从010跌到59000，争议激增。因为中国大部分人赛前不知道刘翔受伤，有网友评论：010到59000。
现在国人对刘翔的评价基本分为两派：
第一，继续支持刘翔的人占大多数。从雅典奥运会以12.91秒夺得金牌，到洛桑大奖赛以12.88秒实现破世界纪录的雄心壮志，再到大阪世锦赛，刘翔用一个人展现了中国田径惊人而恐怖的进步速度。此外，运动员的身体损伤是一年四季训练比赛中无法回避的话题。刘翔的受伤是不幸，也是正常的。刘翔为中国体育做出了不朽的贡献。
第二，攻击刘翔的人认为刘翔为了商业广告一次又一次欺骗中国人，北京奥运会和伦敦奥运会无声无息的退出了。运动员职业生涯能打几届奥运会？很明显，如果你受伤了，你就不应该参加比赛，而不是作秀。于是，网络上出现了很多谩骂和讽刺的声音，“刘泡泡”一度成为热词。
有了复杂的名声，刘翔没有再站出来竞争。2015年北京世锦赛前夕，官方宣布退役，一代骄傲的跨栏运动员退役。回顾刘翔的战绩，可谓辉煌。从2000年到2012年的13年间，刘翔参加了96次亚洲级别的比赛，获得了51次国际冠军，16次亚军，12次季军，实现了奥运冠军和世界冠军世界纪录保持者的大满贯，成为110米栏世界历史第一人。
刘翔在110米栏的成绩远远大于苏在100米栏的突破。这两项径赛项目都需要一流的速度，一直以来都是由具有优势运动基因的黑人运动员主导。刘翔和苏的崛起，代表了黄种人跨时代的进步，但苏在世界短跑决赛中只能晋级八强，而刘翔则不同。在拥有世界前八的基础上，展现出强大的统治力，夺得金银，创下世界纪录，成为第一人。
是刘翔和中国体坛黄种人的骄傲，值得尊敬和敬佩。
